35 / 118
S35
Suplemento dos Anais do IHMT
Avaliação do papel das redes de investigação
na translação do conhecimento
Evaluation of the role of the health research networks in knowledge translation
Isabel Craveiro
Unidade de Saúde Pública Internacional e Bioestatística; Global Health and
Tropical Medicine, GHTM, Instituto de Higiene e MedicinaTropical, IHMT,
Universidade Nova de Lisboa, UNL, Lisboa, Portugal.
Zulmira Hartz
Professora catedrática convidada de Avaliação em Saúde; Global Health and
Tropical Medicine, GHTM, Instituto de Higiene e MedicinaTropical, IHMT,
Universidade Nova de Lisboa, UNL, Lisboa, Portugal.
Resumo
Neste artigo apresentamos uma revisão dos princípios de translação do co-
nhecimento e alguns dos principais modelos teórico-concetuais de translação
do conhecimento, apresentando alguns fundamentos para a necessidade da
avaliação do papel das redes de investigação na área da saúde, bem como dos
processos de translação e aplicação do conhecimento científico produzido.
As redes de colaboração em investigação estão em expansão em termos
globais e desempenham um papel importante em termos de inovação. Nos
sectores onde o conhecimento se está a desenvolver de forma rápida, como
é o caso da saúde, há evidência de que uma intensa atividade de redes inter-
-organizacionais pode ser promotora de processos inovadores com impacto na
saúde das populações.
É essencial compreender esta estrutura complexa de atividades multifaceta-
das, nomeadamente através do desenvolvimento de pesquisa avaliativa, cujos
resultados permitirão que as instituições melhorem os seus desempenhos e
façam a translação do conhecimento.
Palavras Chave:
Redes de investigação, translação do conhecimento, avaliação.
Abstract
In this article we present a review of the principles of knowledge
translation and some of the main theoretical and conceptual models
of knowledge translation. Additionally we add some grounds for the
need to evaluate the role of the health research networks, as well as
the translation and application processes of scientific knowledge.
The collaborative research networks are expanding globally and play
an important role in terms of innovation. In sectors where knowledge
is developing rapidly, as in health, there is evidence that an intense ac-
tivity of inter-organizational networks can be a promoter of innovative
processes impacting on the health of populations.
It is essential to understand this complex structure of multi-faceted
activities, particularly through the development of evaluative re-
search, because its results will enable the improvement of the institu-
tions performance and the implementation of knowledge translation
processes.
KeyWords:
Research networks, knowledge translation, evaluation.
An Inst Hig MedTrop 2016; 15 (Supl. 2): S35- S40
Gestão, meta-avaliação
e redes
de conhecimento