Anais 2016 - 2º Encontro Luso-Brasileiro de História da Medicina Tropical

141 / 210

141
A n a i s d o I HM T
Produtos naturais e antimaláricos:
a cooperação científica entre Brasil e China na década de 1980
Natural products and antimalarials: the scientific cooperation between Brazil and China in the 1980s
Ivone Manzali de Sá
Doutora em História da Ciências e da Saúde
Resumo
Em 25 de março de 1982 foi assinado um Acordo de Cooperação
Científica e Tecnológica entre os governos da China e Brasil. Tal
acordo estava alinhado com o movimento de reestruturação na política
internacional daquele país desde fins da décadas de 1970 e com o
movimento de países ocidentais em direção à China. Abordarei as
repercussões e ações desenvolvidas entre pesquisadores da Fundação
Oswaldo Cruz e grupos de pesquisadores chineses na área de produtos
naturais e antimaláricos durante a década de 1980. Fontes documentais
como relatórios de viagem de cooperação, relatórios de reuniões,
anais do Congresso Brasil-China, troca de correspondência entre
pesquisadores, além de fontes orais (entrevista com os pesquisadores),
foram utilizados para compor a natureza de tais relações e as trajetórias
das iniciativas propostas.Analisarei em especial, as propostas de parceria
para o desenvolvimento do medicamento antimalárico a partir da planta
chinesa Artemisia annua e seus derivados semi-sintéticos (artemeter e
artesunato).
Palavras Chave:
Artemisinina, antimalárico, Brasil, China, cooperação internacional.
Abstract
On the 25th of March, 1982, an agreement was signed between Brazil
and China to promote scientific and technological cooperation between
the two countries. This agreement was consistent with trends initiated
in the 1970s by China to rebuild its international political standing and to
promote ties with the West. This presentation addresses an outcome of
this agreement; specifically, the actions and repercussions of research in
natural products and antimalarial medicine by Fundação Oswaldo Cruz
(Brazil) and groups of Chinese scientists in the 1980s. Primary source
materials such as travel reports, minutes of meetings, and exchanges of
letters between researchers, as well as interviews with key personnel are
used to understand the nature of the relationships between the scientists
of the two countries and the proposals and initiatives that developed from
these interactions. Particular attention is focused on how the scientific
partnership of Chinese and Brazilian scientists impacted the development
of antimalarial medicine from the Chinese plant called Artemisia annua and
its semi-synthetic derivatives, artemeter and artesunato.
KeyWords:
Artemisinin, antimalarial, Brazil, China, international cooperation.
An Inst Hig MedTrop 2016; 15:141-146
Políticas e redes internacionais de saúde
pública no século XX