ANAIS Vol 16 2017- 4.º Congresso Nacional de Medicina Tropical - Edição comemorativa dos 115 Anos do IHMT

23 / 105

23
A n a i s d o I HM T
4th National Congress of Tropical Medicine
- Chronic respiratory diseases and tuberculosis
pre-congress seminar
4 º Congresso Nacional de MedicinaTropical
- Seminário pré-congresso:Doenças respiratórias crónicas e tuberculose
Cláudia Conceição
Global Health andTropical Medicine, GHTM, Instituto de Higiene e Medicina
Tropical, IHMT, Universidade Nova de Lisboa, UNL, Lisboa, Portugal
MiguelViveiros
Global Health andTropical Medicine, GHTM, Instituto de Higiene e Medicina
Tropical, IHMT, Universidade Nova de Lisboa, UNL, Lisboa, Portugal
Deolinda Cruz
Coordinator of Cooperation and International Affairs Unit, Global Health andTropi-
cal Medicine GHTM, Instituto de Higiene e MedicinaTropical, IHMT, Universidade
Nova de Lisboa, UNL, Lisboa, Portugal
Resumo
No dia 18 de abril de 2017 teve lugar, no IHMT, o Seminário pré-con-
gresso, “Doenças respiratórias crónicas e tuberculose”. Os objetivos deste
seminário foram, entre outros, aumentar a visibilidade e importância
das doenças respiratórias crónicas no espaço lusófono e internacional;
proporcionar colaboração no espaço lusófono; estabelecer as bases da
criação de um futuro GARD em língua portuguesa.
A GARD-OMS, Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases é
uma Aliança voluntária de organizações nacionais e internacionais que
tem como visão um mundo em que todos possam respirar livremente.
O seu objetivo principal é o de reduzir a carga global sobre as doenças
respiratórias crónicas no mundo. As doenças principais englobadas são
a asma, Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC), rinite alérgica
e a apneia do sono.
No seminário foi feita uma apresentação da situação atual das doenças
respiratórias em Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde e Brasil e
da tuberculose e outras micobacterioses em Portugal e no Brasil. Foram
igualmente apresentados projetos GARD e tendências a nível interna-
cional do trabalho desta Aliança.
Foi acordada a evolução para um GARD em língua portuguesa, expressa
a vontade de cooperação entre países e em português, que contemple
as doenças respiratórias crónicas e a tuberculose. Foi expressa vontade
de promover formação em português entre países ao nível clínico e téc-
nico; colocar na agenda dos ministros da saúde a questão das doenças
respiratórias nos encontros da CPLP e em cada país, ao nível ministe-
rial; aumentar o conhecimento sobre as seguintes áreas: prevalência dos
fatores de risco; prevalência das doenças, carga de doença e tratamento
das doenças respiratórias; acesso a medicação e outros meios de tera-
pêutica.
Palavras Chave:
GARD, doenças respiratórias, CPLP, OMS, DPOC, asma, rinite alérgica.
Abstract
On the 18th of April of 2017, the Institute ofTropical Medicine of the Nova
University of Lisbon IHMT held the Pre-Congress Seminar, "Chronic res-
piratory diseases and tuberculosis".The seminar was organised comprising
the following objectives: to increase the visibility and importance of chronic
respiratory diseases in lusophone and international space; to provide oppor-
tunity of collaboration in the Lusophone space; to lay the foundations for the
creation of a future Lusophone GARD.
The GARD-WHO, Global Alliance is a voluntary Alliance of national and
international organizations whose vision is a world in which everyone can
breathe freely. Its main goal is to reduce the global burden on Chronic Res-
piratory Diseases worldwide. The main diseases encompassed are asthma,
chronic obstructive pulmonary disease (COPD), allergic rhinitis and obs-
tructive sleep apnoea syndrome.
At the seminar presentations were made on present situation of respiratory
diseases in Portugal, Mozambique, Angola, Cape Verde and Brazil and on
Tuberculosis and other Mycobacteria in Portugal and Brazil.
Also, presentations and discussion on GARD ‘projects and international
trends of this Alliance work took place.
The evolution to a Lusophone GARD was agreed, expressing the desire
for cooperation between countries and in Portuguese, which contemplates
chronic respiratory diseases and tuberculosis. It was expressed the willing-
ness in promoting training in Portuguese between countries at a clinical and
technical level was expressed, of placing the issue of respiratory diseases on
the CPLP (Community of Portuguese Language Speaking Countries) Mi-
nisters of Health’ agenda meeting and in each country, at ministerial level;
in increasing the knowledge in in the following areas: prevalence of risk
factors, prevalence of diseases and burden of disease, available treatments,
drugs and diagnostic means in different countries and settings.
KeyWords:
GARD, respiratory disorders, CPLP, COPD, asthma, allergic rhinitis.
Formação
José Rosado Pinto
GARD –WHOAlliance Member of the Executive commitee
Member of the Consultive council of the Instituto de Higiene e MedicinaTropical,
IHMT, Universidade Nova de Lisboa, UNL, Lisboa, Portugal
An Inst Hig MedTrop 2017; 16: 23-29